De retour au bourg

Ben voila !

D24 special

Eugene nous avait emmenes a Singapour dans une rue pleine de vendeurs de Durian ("le roi des fruits"), pour qu'on puisse se faire une petite degustation dans un stand bien odorant, car oui, pour ceux qui ne le savent pas, le Durian, ca pue. C'etait bien bon, consistance cremeuse, parfum si particulier... Apres le durian, il est bienvenu de manger de la mangoustine ("la reine des fruits"), fruit acidule et juteux, bien plus facile d'abord, mais que certains ont du mal a eplucher, meme si c'est tres facile. On a tous trouve le Durian tellement bon (sauf Eugene l'autochtone qui n'aime pas ca), qu'on a demande au vendeur s'il n'y avait pas quelque chose d'un peu plus puissant. Ils nous a dit "ouais, je vous ai donne du moutain cat king, ca c'est pour les touristes, mais essayez donc le super D24". A ces mots nous nous sommes tous mis a trembler comme des demi-portions, et nous avons pris la fuite.

Depuis, Eric et Jean-Philippe sont rentres, nous avons un peu trainasse en Malaisie avec Xaxa, qui nous a aussi abandonnes au bout d'un moment, et nous sommes de nouveau seuls, a Kuala Lumpur d'ou on ne va d'aileurs pas tarder a rentrer en France.

Et la, le dossier du super D24 est ressorti. On a trouve une bonne ribambelle de stands qui puent bien. On en a commande deux. Meme pas peur. C'est dingue le durian, plus on en mange plus on aime. Dommage qu'on puisse pas en ramener en France. La preuve en images.

Ouille

...aie, on a eu des courbatures pendant 3 jours apres avoir fait l'ascension du Mont Agung, a Bali. Debut de la marche a minuit, 6 heures de montee, 2200 m de denivelle, retour au village a midi, argh... la marche/escalade a ete dure ! Mais ca valait le coup, on a pu voir le lever de soleil du sommet du volcan, c'etait tres beau.
Si vous voulez voir d'autres photos de Bali : par ici.

Jakarta

Kof kof, pas facile de deambuler dans les rues de Jakarta. Pollution, vacarme, odeurs d'egouts, pas de trottoir au bord des larges rues-autoroutes difficiles a traverser. En plus, c'est tres grand et la pauvrete est tres apparente (familles qui campent pres des egouts, mendicite...). Du coup on a etabli notre QG a l'Atrium, un centre commercial rutilant et climatise a 10 min de l'hotel pouilleux ou l'on dort.
Photos.
Ca c'est Maud qui dit, Guillaume est plus tempere quant a la circulation, et il s'est passablement excite en visitant le musee d'ethnographie, en assistant a un spectacle de marionnettes, et en voyant des batiments a l'architecture fort peu inspiree. En plus les gens sont extremement sympas avec nous -etonnant pour une capitale surpeuplee, et la nourriture est tres bonne et nous change beaucoup de celle du Vietnam (on a l'impression generale de plus vraiment etre en Asie d'ailleurs). Bon, il fallait amener Maud regulierement au centre commercial, sinon elle gueulait comme un putois ("ca pue, c'est sale, y'a des pauvres de partout, et c'est bruyant, bouh !").
Bon, on caricature un peu les roles, hein ("oui, j'exagere, j'ai beaucoup aime decouvrir cette ville, en plus on a mange dans des endroits sacrement couillus"). Maintenant destination Bali, ou le tourisme sera plus facile!

Motos

"Motorbike, motorbike", voila ce que le touriste entend tous les dix metres au Vietnam. En fait c'est comme ca que fonctionnent les taxis, les chauffeurs prennent un ou deux passagers sur la selle. Donc a peine arrives au beau milieu du Vietnam dans un bled, on s'est retrouves sur des motos. Au debut on avait un peu peur, et apres on a touve ca marrant, ensuite nos sensations se sont emoussees. Alors, toujours a la recherche de nouvelles experiences douteuses, on s'est dit qu'on n'avait plus besoin de chauffeurs. On a commence par louer des bicyclettes, c'etait bien (ca s'est terminee dans le noir sur une route non eclairee) , mais ca allait pas assez vite pour nous griser. Alors on a loue une moto, "vous etes sur que vous voulez pas un chauffeur, il y a beaucoup d'accidents vous savez" nous a dit le gars. Le plus dur c'etait de donner le change au moment de demarrer pour cacher qu'on savait pas faire. On etait tellement excites (euh, stresses), qu'on a oublie de regarder l'essence : on est tombe en panne, trop la honte. Bref on a tellement bien aime parcourir la campagne en moto, que gonfles de testosterone (surtout Maud), on a reitere l'experience, mais en partant de Hanoi centre. Alors la, c'est autrement plus complique vu la circulation (on a entendu qu'il y avait 7 motos pour 1 voiture, ca grouille). Une fois de plus, on s'en est tires glorieusement, avec 0 accidents (pas comme au Laos ou lors d'une experience de moto preliminaire, Guillaume s'est casse la gueule dans une pente). Voila des photos pour prouver notre bravoure. D'autres photos sur le Vietnam, aussi.

Laos

Lundi, c'etait notre dernier jour au Laos. On aurait aime faire mieux qu'un petit resume, parce qu'on a beaucoup aime le Laos. Les anecdotes foisonnent. Mais on a trop de retard dans notre blog, une fois de plus... Alors voila :
On a assez rapidement retrouve Marion et Felicien en disant "ouais, on peut se voir deux ou trois jours", et apres on les a colles jusqu'a la fin de leur sejour. Comme ca, on s'est laisse prendre en charge par eux, ni vu ni connu, histoire de se la couler encore plus douce que d'habitude. On est bien content, ils nous ont promene et diverti avec brio.
Voila ce qu'on a bien aime :
-On a pris un bateau pour remonter le Mekong jusqu'a Huay xai, au nord ouest du pays. Ca avancait pas vite (on a mis deux jours), mais justement c'est la l'interet. On a, lors d'une escale, rencontre un guide thailandais particulierement delure et tres drole ("moi je suis plus potatoe que rice...", apres explication, potatoe=blanc, rice=bride).
-Ici, la bicyclette, c'est chouette. Les routes son peu encombrees, et on peut facilement aller dans des villages et a la campagne. On a meme a un moment traverse le Mekonguounet en slip avec le velo sur le dos, un moment fort. Le lendemain, Maud (qui avait mal au genou suite a une chute de velo) a meme fait ses premieres experiences en scouter, au moins 125 cc, et avec des vitesses ! Tout le village s'est moque d'elle (la moto est le transport favori ici). D'autres experiences, par exemple du velo sous la pluie et dans la boue se sont averees tres droles (surout pour ceux qui n'ont pas creve, c'est pas Felicien qui dira le contraire).
-Un bus local, tout droit sorti de la casse, nous a amene de Luang Nam Tha a Vientiane pour un trajet de 23 heures, notre record personnel de bus a tous les 4. L'etat du bus faisait un peu peur au debut, mais la musique sirupeuse et exotique diffusee sans interruption a vite detendu l'atmosphere. A un moment le chauffeur qui s'est declare fort sensible aux odeurs a fait descendre tout le monde du bus, et pendant que son assistant lavait le sol, il a verifie les semelles de tous les passagers pour voir si personne n'avait marche dans quelque excrement puant. Maud a ete suspectee d'emblee, et a renforce les soupcons en riant betement, allant voir tous les passagers pour expliquer que c'etait pas elle, et en designant des coupables au hasard.
-Le Wat Phu est un temple tres vieux, et tres casse, mais c'est vraiment trop la classe. On se croirait dans Indiana Jones. Voyez donc plutot les photographies.
-Marion et Felicien etaient deja alles a Vientiane, la capitale, avant qu'on les retrouve. Quand on y est passe avec eux, ils ont donc ete particulierment performants comme guides : des batiments coloniaux, des temples a ne plus savoir qu'en faire, des gargottes au bord du mekong, dont celle avec un groupe de musique doucereuse, la piscine municipale en plein air avec la probable equipe nationale olympique du Laos qui s'entraine, et surtout le bowling.
-Plein de rivieres de toutes sortes (mais surtout marron), et des chutes d'eau a gogo. On a bien pu en profiter puisque c'est la saison des pluies. Tellement, que lors du fameux typhon on dormait a cote de l'une d'elles, ce qui est particulierment peu aproprie. N'empeche que c'etait tres impressionant cet enorme debit d'eau. Nous on se serait pas amuses a se jeter d'un pont dans le torrent en crue comme les gamins du village.
-Les nombreuses soirees passees a boire de la beerlao, une veritable institution ici. Souvent animees d'un debat polemique riche en rebondissements ou d'une partie de cartes endiablees. Marion et Felicien ont essaye de nous apprendre la belote, ils considerent que c'est un echec. Par contre, nous on considere que c'est un succes (enfin, surtout Guillaume). En contrepartie, on leur a apris un jeu de carte populaire en Asie, qu'on peut appeler la bombe, peut-etre (Sandrine nous en avait apris une variante en Chine, et apres on a observe d'autres variantes pendant tout notre voyage, et en particulier a l'arriere du bateau sur le Mekong sus-mentionne) .
-L'ambiance generale au Laos est tres agreable pour le touriste. C'est tres calme (ce qui nous a particulierement plu apres l'agitation chinoise), les gens sont tranquilles et tres sympathiques, et le pays a juste ce qu'il faut d'infrastructures sans pour autant etre pourri par le tourisme de masse incontrole. En fait on croisait pas tant de "petits blancs" (expression de Maud) que ca. Enfin, "c'est la saison creuse", hein. Photos best of par ici.
(ah oui, au sujet des nombreuses fautes d'orthographe : a notre decharge, on n'a pas de correcteurs automatiques francais sur les ordis ici, et pas d'accents sur le clavier)

Innondations

Il y a trois jours, on a voulu aller vers la frontiere vietnamienne selon notre plan initial, et on s'est retrouves en pleine zone sinistree. Ca faisait deja quelques jours qu'on etait loin de la civilisation, dans un petit village recule du sud du Laos, coupes d'internet, des news et souvent d'electricite. En plus, les habitants du village s'etaient bien gardes de nous avertir du typhon. Le soir des intemperies (grosses pluies), ils sont alles sur la colline, pendant que nous, on dormait dans nos charmantes cabanes pres de la riviere en crue ! (en fait j'exagere, ils avaient laisse quelques uns surveiller le niveau pres de nous). Le lendemain, quand on est partis vers le Vietnam, on a trouve tout le long de la route un vrai spectacle de desolation : arbres et maisons arrachees, les autres toutes recouvertes de boue, parfois les eaux etaient montees jusqu'a 15 m (on voyait bien la demarcation entre le marron de la boue et le vert des feuilles). Ce n'est pas pour rien que les maisons laotiennes sont sur pilotis, mais l'ampleur de l'innondation etait exceptionnelle. On voyait passer des camions militaires, des helicopteres, des remorques avec des bateaux... En fait, la ville vers laquelle on se dirigeait, Attapeu, etait completement innondee. Du coup, la route principale etait coupee par les eaux. Quand on s'est arretes, il y avait deja plein d'autres vehicules bloques et tous les gens avaient installe leur campement : barbecue, hamacs, moustiquaires... Bref, on a vite compris ou est-ce qu'on allait passer la nuit. On a fait connaissance avec un jeune laotien qui parlait tres bien francais (son histoire etait triste, il venait de perdre sa mere et ne pouvait pas aller a l'enterrement a cause des innondations). Le lendemain, a 5h du matin, les eaux etant deja bien redescendues, on a pu repartir pour Attapeu. A peine arrives, on a decide de prendre un bus dans l'autre sens car on a pense que les routes pour le Vietnam etaient impraticables, et surtout on se sentait pas du tout a notre place. On a pris peu de photos meme si les autochtones le faisaient. Nous voila, maintenant a Savannkhet, plus au nord. Il fait beau depuis les intemperies. Demain on rejoint le Vietnam en evitant la zone touchee par le typhon. Ensuite ce sera direction Hanoi.

Rattrapage

Hehehe, bon, bien, on a pris un peu de retard sur nos messages... En plus, ici au Laos, internet ca va pas bien vite, alors ca rend les choses un peu plus compliquees pour rattraper notre retard. En attendant des jours meilleurs, petit resume de comment on en est arrives la (au Laos), sachant que lors du dernier message on etait a Hangzhou.
C'est ma foi bien simple : on a pris le train jusqu'a Kunming dans le Yunan (en bas a gauche de la Chine, vous irrez voir une carte en guise de devoirs a la maison), de la on est alles a Lijiang une charmante ville dans la montagne, mais par trop touristique (Maud m'a amene folatrer a la montagne, petite histoire que nous eluderons surement ici, a cause de notre trop grand retard). En descendant peu a peu de la montagne et en direction d'une ambiance de plus en plus tropicale, nous sommes alles a Dali, puis a Jinghong dans la meme region. Enfin on est partis en autocar pour le Laos ou nous avons rejoint Marion et Felicien. Apres deux jours de bateau sur le mekong, demain on va aller dans la jungle ou on se nourrira de racines et de plantes inconnues.
Voila tout. Cette fois-ci, pas de photos.

Foie gras et bon vin a Hangzhou

Hangzhou c'est une petite ville tres agreable (dans les 6 millions d'habitants) pas tres loin de Shanghai. Elle est surtout connue des touristes pour son lac (on en a fait le tour en byciclette c'etait super, sauf ce tunnel autoroutier). Accesoirement, on dirait que c'est la que s'est etabli le ghetto des ardechois en Chine. Michael (qui a l'air d'etre en partie responsable de cet etat des choses) nous a invite dans son restaurant Provence . Evidemment, ils ont surement choisi ce nom parce qu'Ardeche ca fait pas rever, et personne ne connnait, surtout les Chinois. Toujours est-il que la-bas dedans il y avait quelques beaux specimens, et ca debatait sec sur les limites de l'Ardeche et le col de l'escrinet.

Shanghai

Bonjour les copains ! C'est Haibao la mascotte des jeux olympiques de Shangai 2010 qui vous parle ! J'ai accompagne nos deux vacanciers favoris lors de leurs perigrinations a Shanghai, youhouu ! La, sur la photo, c'est ce cretin de Guillaume qui propose une nouvelle mascotte pour me remplacer (je crois que c'est une sorte de poulet, pas tres imaginatif, aucune chance contre moi...).
Bref, j'ai fait visiter la ville a nos deux protagonistes. Ils ont bien aime parce que tout est en travaux ici, ils trouvent ca joli les travaux, ils ont pris des tas de photos . Mes amis les ouvriers ont decide de retaper la ville pour qu'elle soit encore plus belle, prete a recevoir des foules de visiteurs ebahis en 2010. Comme c'est dans pas longtemps, ils travaillent jour et nuit, et ils sont tres nombreux.
Pour me faire plaisir, nos deux zeles touristes ont aussi pris des photos des sites deja restaures, c'est joli aussi. Maintenant ils sont partis a Hangzhou, ils vous racconteront peut etre.
Bon, c'est pas tout ca, mais moi je vous laisse, j'ai du travail : il faut que j'aille surveiller mes amis les ouvriers, sinon ils foutent rien, et ca sera jamais pret.
Bises, je vous attend tous a Shanghai (tout beau tout neuf) en 2010 ! Bien a vous, Haibao la mascotte.

La cuisine coreenne

Est venu le temps de faire notre petit bilan sur la cuisine coreenne...
Meme pour les repas les plus simples, les plats sont servis avec des banchan (des accompagnements). Le plus celebre banchan est l'incontournable kimchi (chou, piment marine/un peu fermente), mais ca peut etre n'importe quoi : divers condiments, des algues, de l'ail, des salades, des legumes, du poisson, du tofu... Le plat principal et tous les banchan sont disposes sur la table. Chacun a son bol de riz et souvent une soupe. Au total, ca fait un paquet de trucs sur la table ! Les plats sont partages, on se sert directement avec ses baguettes. Les coreens aiment beaucoup faire leur petite cuisine sur la table : par exemple sur les fameux barbecues individuels (au milieu de la table) on dispose la viande et les legumes et on s'en occupe pendant qu'on mange. Ou alors le bibimbap (riz aux legumes) est servi en pieces detachees, a chacun de faire son melange. Ou encore les naengmyeon (nouilles froides) doivent etre decoupees (avec des ciseaux, jamais de couteau a table) et touilles. Ou alors les divers "tang" soupes servies sur un rechaud a gaz. Ca fait des tables encombrees, et une sacree animation, c'est convivial (ambiances de restos).
Au niveau des plats typiques de la cuisine coreenne, il y en a une plethore. Les restaurants sont souvent specialises dans un plat ou un ingredient. Quelques examples : le samgyetang (soupe poulet et ginseng), andeongjimdalk (poulet, nouilles), tteokboki (gateau de riz dans une sauce pimentee), galbitang (soupe au boeuf), hoe (poisson cru), nakji (poulpe), hungeo (raie crue marinee dans sauce pimentee), les mandus (raviolis de toute sortes) et tant d'autres! C'est souvent assez pimente. C'est une nourriture qui a l'air tres saine : pas trop de viande, pas mal de legumes, pas trop de sauce au glutamate de sodium, pas tres gras (souvent cuit au gril ou poche). C'est tres bon. Ca va nous manquer... Quel dommage qu'il y ait si peu de restos coreens en France. Moyennant quelques adaptations au gout francais, et un resto plutot simple et pas cher, on pense que ca pourrait plaire, a notre retour on ouvre une chaine de fast-food coreen !
(Nous voila de retour en Chine, Shanghai et Hangzhou. Petit rappel : nous, ici, on ne peut pas enregistrer de commentaires, par contre, on peut faire de nouveaux messages !)

Ethnologie

En vrac, quelques particularites locales que nous avons remarquees pendant notre sejour en Coree :
-On enleve ses chaussures en rentrant. Le plancher est sureleve par rapport a l'entree ou on pose ses chaussures (surement a cause de leur systeme de chauffage par le sol). C'est parce qu'on s'assoit par terre pour manger, ou on peut dormir sur le sol. C'est quand meme vachement plus propre comme ca.
-Ils aiment faire du bruit en mangeant leurs nouilles (ca donne parfois un sacre vacarme, nous autres qui sommes pas habitues, on se demande comment ils arrivent a faire autant de bruit!).
-D'un cote les gens sont pudiques, par exemple a la plage on se baigne habille (c'est peut etre aussi pour ne pas bronzer, la classe c'est d'etre le plus blanc possible, a en voir les cosmetiques locaux). D'autre part ils n'hesitent pas a se mettre a poil dans les bains publics.
-Les gens n'ont pas l'air de s'inviter chez eux, mais preferent se retrouver dans des restaurants (il y en a plein et c'est pas cher), des nurae bang (karaokes), des PC-bang (ils y vont avec leur potes pour jouer en reseau), des DVD-bang, etc.
-Les jeunes habitent chez leurs parents jusqu'a tard, d'autant que presque tout le monde fait des etudes longues en plus les garcons font 2 ans de service militaire au milieu. Ceux qui viennent d'une autre ville dorment dans des dortoirs etudiants ou dans des hasuks ou des goshiwons, separes par sexe. Cela explique en partie la presence de tres nombreux "love motels"...
-Ils travaillent dur, c'est tres important de reussir ses etudes par exemple. Alors les lyceens apres leurs nombreuses heures de cours, vont encore prendre des cours supplementaires jusqu'a dix heures du soir dans des ecoles privees. Apres si ca suffit pas, deux ou trois chaines de tele retransmettent des cours en continu math, physique, chinois, anglais... Tres important ca l'anglais, c'est la classe de parler anglais, on nous a dit que ca aidait a trouver du travail meme si apres ca sert pas forcemment. Mais c'est aussi plus difficile pour eux d'apprendre l'anglais que pour nous d'apprendre le coreen, la encore cours prives...
-Ils se brossent les dents sans faire de mousse. Ils mettent longtemps a se doucher, ils frottent avec une sorte de serviettent abrasive, et se rincent pendant une heure.
-Ils ont l'air beaucoup moins individualistes qu'en europe. Un prof d'anglais nous a dit par exemple, que dans ses classes il n'y avait jamais d'eleves a l'ecart, ou de petit groupes qui se forment. On l'a aussi constate dans notre expedition avec des etudiants. Et ici, quand on fait quelque chose, on le fait pour tout le monde, on ne se sert jamais tout seul dans son coin. D'ailleurs ils s'appellent souvent entre eux frere/soeur, etc. C'est tres complique le vocabulaire de la famille. Par exemple, si c'est un garcon qui parle, grand frere se dit hyeong, mais si c'est une fille qui parle ca se dit obba (mais elles utilisent aussi ce mot pour designer leur petit ami des fois). Petit frere c'est dongseng. L'age est tres important. Selon l'age de' interlocuteur on l'appelle differemment, et des roles sont attribues (en gros le plus jeune doit respecter le plus vieux et s'occuper des taches ingrates comme retourner la viande sur le barbecue, le plus vieux est cense payer).
-La langue comprend de nombreux niveau de politesse (qui se marquent dans la conjugaison des verbes, et parfois meme dans le vocabulaire choisi), qu'on utilise selon la personne a qui on parle, et selon le contexte. Par exemple "il mange du riz" se dit (aux erreurs pres) "sinjireul
("riz" en langage honorifique) japsusimnida" (verbe "manger" en honorifique) si on parle de son grand pere, et "bapeul mogoyo" si on parle de son pote (il y a encore beaucoup d'autres niveaux).
-Ils aiment bien faire des photos de groupe ou ils font le "signe de la victoire". Les filles aiment bien faire des coeurs aussi.
-On ne boit jamais sans manger. Il y a des associations classiques, par exemple biere avec poulet, soju (vodka) avec hoe (poisson cru), makkoli (vin de riz) avec pacheon (crepes). Le rituel de trinquage est assez complique. On boit en general par petit verres, cul sec et on trinque a chaque coup. On ne se sert jamais soi-meme. Si on est servi par quelqu'un de plus vieux on tient son verre a deux mains, sinon a une seule main. Quand on trinque le plus vieux doit tenir son verre un peu plus haut. Les plus jeunes doivent vaguement se cacher pendant qu'ils boivent.
-Ils mettent la main devant la bouche quand ils rigolent et quand ils telephonent dans le metro.

Busan et les iles

On est alles faire un tour a Busan, grande ville portuaire au sud de la Coree, histoire de faire le plein de poisson cru (voir rubrique nourriture), d'odeurs de maree, de plage, de bateaux...
Pas tres loin de Pusan, au sud du pays, c'est blinde de petites iles (au moins des centaines). On en a choisi une de taille moyenne (a peu pres 6 km) pour admirer le paysage et barboter. Drolement jolies toutes ces iles, ca a un cote tres exotique, ca fait tout de suite vacances. Ca reste assez sauvage, bien qu'il y ait pas mal de touristes locaux par la-bas. On y rencontre parfois de bien etranges habitants.
Photos par ici! (faites semblant de ne pas voir les taches sur les photos, ca devient de pire en pire)

Toujours prets !

On nous a donne un papier un jour dans la rue, alors qu'on rentrait chez nous. En general, ca part directement a la poubelle, mais bizarrement on l'a lu, et reflexion faite on a pris : il s'agissait d'un voyage de 4 jours avec des etudiants coreens dans la region autour de seoul, Gyeongi-do, sans argent ou presque. L'idee de depart etait de faire des equipes melangeant etudiants coreens et etrangers. Seulement, a peu de choses pres on est les seuls etrangers (mais pas etudiants...) a avoir repondu.
Donc on etait dans un groupe avec 5 etudiants coreens. Il y a d'abord eu un apres midi preliminaire a ecouter des presentations en coreen ou on ne comprenait rien, heureusement qu'on nous traduisait un peu de temps en temps. Apres, toutes les equipes se sont retrouvees dans une sorte de centre de vacances. On y a passe une nuit, la il s'agissait de preparer notre voyage. Il a fallu faire face a quelques loisirs de groupe dont ils ont l'air friands par ici, tout en essayant de garder notre dignite. Faut dire le karaoke, ils s'y connaissent. En fait c'etait rigolo, et bon enfant. Apres on nous a donne notre veste/uniforme et notre foulard facon boy-scout, c'etait un peu dur pour nous au debut, on n'est pas habitues...
Finalement les 4 jours de voyage a proprement parler ont commence. Les regles etaient : moins de 0.5 euros par repas par personne, et moins de 15 euros par personne pour les 4 jours (c'est tres peu). Donc au niveau transport, on a pris le bus, le train, le metro, et fait un peu d'auto-stop, c'est pas commun ici, mais justement les gens se sont averes curieux et receptifs. La premiere nuit on avait projete de dormir dans un temple a cote d'une riviere baignable, mais il y n'y avait plus de place. Alors, apres quelques moments de battement (ce qui fait qu'on s'est pas baignes) on s'est retrouves dans une salle municipale d'un patelin, les gens etaient bien gentils, d'ailleurs ils nous ont meme fourni du riz, du kimchi, et de la pasteque (tout ca bio, c'etait la specialite du coin). Le lendemain on est alle voir un marche traditionnel, ou on a goute quelques specialites (le sikhye par exemple). Apres de fil en aiguille on s'est retrouves invites chez un potier qui habite dans la cambrousse, il fait aussi de la peinture et des sculptures. Un gars vraiment tres sympathique, ils nous a loges, nourris (barbecue...) et abreuves. On etait 7, quand meme ! En plus ils nous a garde pour une autre nuit. Il nous a aussi diverti : on a fait de la poterie, et il nous a amene voir un pote a lui qui fait de l'acier lui-meme et le forge a l'ancienne mode. Bref, on a eu une chance incroyable de tomber sur lui. Et voila!
Moralite, ce petit voyage etait tres enrichissant pour nous, meme si des fois on n'y comprenait rien et on etait un peu perdus (nous on etait assez passifs, c'est nos coequipiers qui faisaient tout le boulot). On a fait beaucoup de rencontres interessantes et nos camarades ont ete tres gentils. En cotoyant des vrais coreens pendant quelques jours comme-ca, on a pu decouvrir tout un tas de petites differences culturelles rigolottes, qui feront peut-etre l'objet d'un prochain message. En un mot, 재미있었어요!
Voila quelques photos, celles ou on nous voit pas trop avec notre uniforme...

Escapades a Seoul et alentours

Voila, on a passe un bon mois a Seoul et on s'en va bientot. On avait notre petit train-train, surtout a cause des cours de Coreen, mais quand meme on a visite. De bons touristes, nous auraient trouve lents, voire faineants, mais au final on a vu pas mal de trucs.
A part quelques palais pas tres tape a l'oeil, Seoul ne regorge pas vraiment de monuments touristiques completement dingues (pas comme Pekin). L'architecture est en general plus fonctionnelle que recherchee. Pourtant on a kiffe. Comme on l'a deja dit, tout s'illumine la nuit. Il y a plein de quartiers interessants a visiter, des musees sympas, des parcs, des milliers de restos de toutes sortes, beaucoup trop de magasins de vetements pour femme. C'est tres anime. La ville est tres verte, il y a plein de collines boisees. En plus c'est tres facile d'aller faire un tour a la montagne (en hiver on peut faire du ski) ou a la mer (la plage), le metro y va. Il nous reste plein de choses a voir et a faire. On ne s'ennuie jamais quoi! La ville est tres agreable, on aimerait presque venir y habiter si on ne connaissait pas les horaires et habitudes de travail auxquels on aurait du mal a s'habituer.
Des photos de nos petites excursions : en veux-tu, et bien en-voila

Alerte rouge au QG du blog

Des semaines sans nouveautes, les clients s'impatientent, les projets de messages s'empilent, les statistiques s'effondrent ! Vite, il faut faire quelque chose !
Ne paniquons pas, mettons nous methodiquement au travail. Pour ce faire, on a installe notre quartier general de crise dans un "love motel" avec ordi. On va ecrire un paquet de messages qui seront diffuses automatiquement les jours qui vont suivre (pas tous en meme temps, hein). Allez, au boulot!

Fomentation

Vous l'avez surement constate dans nos messages precedents, on aime bien les bains publiques et autres cures thermales. Alors on a essaye un bain public en Coree (c'est ici une activite tres populaire, c'est pas cher, celui-ci 4 euros l'entree).
La premiere activite, evidemment c'est bain, c'est quand meme le but. Les femmes d'un cote, les hommes de l'autre, tout le monde a poil. Il faut d'abord prendre une douche et se rincer pendant des heures. Savon, dentifrice, serviettes, lotion hydratante, rasoirs etc sont fournis, il y a un coiffeur aussi. Apres on peut essayer les nombreux bains, en general tres chauds. La ou on a ete, il y avait : bain de jade, armoise, eau salee, bains avec des jets sous marins pour massage, ocre jaune, bain froid, cascades... En plus, un sauna avec une jarre de sel qu'on doit se frotter dessus, sauna normal, et sauna vaporeux irrespirable. Sinon il y a possibilite de se faire masser (j'ai vu le masseur debout sur sa victime entrain de sautiller). La il y a pas de photos, vu que tout le monde est a poil.
Deuxieme activite, fomentation (on aime bien ce mot mysterieux sujet a la libre interpretation, surement une traduction bizarre du coreen). Des uniformes sont fournis, et c'est mixte. Il y a des salles de repos, un PC-bang, un karaoke, des restos, une salle de sport, et surtout plein de salles de fomentation, chacune avec sa particularite : voir par ici.
Conclusion, on y a passe 6 heures (on peut y passer la nuit c'est ouvert 24h/24h, on ne paye que l'entree), pourtant on a a peine eu le temps de vraiment fomenter, on s'est laisse disperser par les trop nombreuses distractions.

Un repas qui a du chien !

On se devait de gouter ce fameux plat dont on nous a vante la saveur et les merites. Hier on est alles a un restaurant de Bosintang, un etablissement fameux ou le president a ses habitudes.
(Papa, ne montre pas ces photos a Arthus, ca lui ferait trop de peine !)

Lecons de coreen

Petite regression, nous voila revenus a la vie etudiante, cours (tous les matins, on se leve a l'aube -9h- pour y aller), devoirs a la maison, sortie de classe, soiree "erasmus" (on s'est bien amuses !), chambre d'etudiant...

Bilan : decouvrez nos progres en coreen apres deux semaines de cours intensifs :

(n'oubliez pas de mettre le son pour entendre notre bel accent)

Seoul by night

Quand la nuit tombe a Seoul, c'est quelque chose ! Toutes les enseignes s'illuminent et clignotent de toutes les couleurs.
Les gens sortent du travail (ils travaillent tous assez tard ici). Ils se mettent tous a silloner les rues. Tous les commercants ont sorti leurs etals. Une sorte de frenesie anime la ville. Y'a des lumieres de partout, on ne sait plus ou donner de la tete !
Ambiance de nuit / de jour.

Il pleut, il pleut

Aie, on a choisi le mois des pluies pour aller visiter la Coree. Ici, en juillet, il pleut pendant tout le mois dont 2 semaines sans s'arreter. C'est assez impressionnant d'ailleurs d'entendre cette pluie diluvienne tomber toute la nuit, et toute la journee. Du coup, il faut bien trouver des activites ad hoc, par exemple passer la journee dans sa chambre a regarder la tele ou s'enfermer au PC bang du coin.
PS : on a enleve les bebe chiens, ils etaient decidement vraiment trop moches !

Hasuk ou goshiwon ?

Apres 3 jours de recherche intense de logement, nous voila installes a Seoul !
On cherchait un logement pour un mois, pas cher, et si possible "typique" (pour pouvoir rencontrer des pitis coreens).
3 mots de coreen, 1 guide de conversation, 3 phrases traduites par la gentille receptioniste de la guesthouse, un calepin, une calculette, et un stock de courbettes, et nous voila partis en quete de logement dans les quartiers universitaires (la ou il y a le plus d'offres). On a sillone les rues a la recherche des enseignes goshiwon ou hasuk (고시원 ou 하숙).
- Goshiwon (고시원), parfois appele goshitel ou livingtel =situe aux etages superieurs d'immeubles (faut lever la tete pour les voir), sorte de residence avec des chambres de 4 m2 equipees de TV, frigo. Pas de fenetre pour la plupart. Souvent un etage pour les filles, un etage pour les garcons. Cuisine commune avec kimchi et riz a volonte. Le plus, c'est que c'est pas cher du tout, environ 120 euros/la chambre/mois. Le moins, c'est qu'on se retrouvait separes.
- Hasuk (하숙) = sorte de pension tenue par une vieille dame. Avec chambres individuelles un peu plus grandes. Un peu plus cher que le goshiwon mais le prix inclut le petit-dej et le repas du soir complets. En payant un supplement les tenancieres peuvent accepter qu'on soit a 2 dans 1 chambre.
Au depart on pensait aussi a la colocation mais on dirait qu'ici, ce n'est pas si courant et on n'a rien compris aux sites coreens, "google translation" ne nous a pas ete d'un grand secours...
Nos premieres confrontations avec la langue se sont donc faites avec les vielles dames des hasuks ou les gardiens de goshiwon.
"Anyeonghaseyo, hasuk yeogiyo ? bang isseoyo ?"
Soit ils nous faisaient visiter, soit la reponse "Non il n'y a pas de chambre" pouvait etre due a :
- c'est que pour les filles (sutout dans le quartier de l'universite pour femmes...)
- c'est que pour les garcons
- c'est que pour les etudiants (il y a beaucoup d'etudiants dans ce genre de logements, mais pas que)
- tous les 2 ensemble, pas possible (surtout un couple, ca se fait pas trop ici, on vous parlera des love motels plus tard).
- c'est plein (c'est les vacances, les etudiants ne sont pas tous la, donc celle si on l'a eue relativement rarement)
Apres avoir ecume une 20aine de goshiwon et autant de hasuks, on a opte pour une grande hasuk sur 5 etages, qui nous a plu, tenue par une dame qui fait des repas delicieux ! Tout ca pour 300 euros/mois. Bref, on est bien installes et on est tres contents !
Photo-reportage de notre hasuk.

Cap sur la Coree !

Apres une etape a Qingdao ou on a bu de la biere et mange du poisson et autres betes de mer (delicieux!), on a pris un ferry vers la Coree (du sud, hein). Donc voila on est a Seoul, de nouvelles peripeties urbaines peuvent commencer, elles ne manqueront pas d'etre palpitantes.
La suite au prochain numero, en attendant : 再见 ! 서울 안녕하세요 !

Tourisme a Pekin

Le meilleur de Pekin tout de suite et sans blabla.

On a passe plus de deux semaines a Pekin, on n'est pas des stakanovistes du tourisme et on trainasse, mais on est loin d'en avoir fait le tour. Quelle ville gigantesque !
On a aime les hudong , ces petites ruelles calmes car trop etroites pour laisser passer les voitures, on se croirait dans l'ancien temps (so typical!),
les temples (meme si au bout de 10 temples, c'est comme les eglises, ca se ressemble beaucoup),
les jardins, les buildings flambant neufs, les restos, les Chinois (qui malgres les difficultes de langue faisait toujours des efforts pour nous aider), les Chinoises (eh ho, attention Guillaume!)...
Bien sur on a pris des tonnes de photos, il est vrai dans le style "carte postale de monument", difficle de faire un tri...
(Aujourd'hui, on est arrives a Tsingtao et vendredi on embarque pour la Coree! Larguez les amarres!)

798

Des usines desaffectees reconverties en galerie d'art contemporain, certes on en a deja vu pas mal vers chez nous. Seulement ici, c'est gigantesque et ca fourmille. C'est tout un quartier (le 798) dans lequel on peut se promener des heures, avec des tas de centres d'expositions installees dans des anciens ateliers. Ca permet d'une part de visiter un ancien quartier industriel, et de voir un peu la production artistique locale. Immense !
Et puis les usines ca fait toujours des jolies photos.

Mises en bouche

Des notre premier jour a Pekin, Patrick et Sandrine nous ont amene a Wangfujing et a la "snack street", une rue touristique tres animee avec des tas de stands de friture. Au menu, brochettes de sauterelles, scorpions, larves de vers a soie, cafards, serpents et aussi des tas de trucs plus "classiques". Suite a un jeu de carte avec des "gages", on a goute a pas mal de trucs...
C'est pas mauvais, ca croustille sous la dent (sauf la larve, c'est mou dedans), seulement il y a l'obstacle psychologique...
Ce genre d'amuse-gueule semble surtout annecdotique, mais sinon Patrick et Sandrine nous ont aussi amene dans des restos qui ont trop la classe, et la ca depote, bien entendu ca fera l'objet d'un message consequent!
La suite en images.
Et video :


(PS: nous, on peut pas publier de commentaires de Chine, du coup : force rouge, merci pour le msg, anonyme, euh...d'accord, Pierrax, ca serait sympa de voir Michael mais on sait pas encore si on va a Hanzhou ou pas, mam, tu dois etre toute bronzee, et Renee, comment va Pedro? -il ne se morfond pas trop?)

Cuisine Mongole : retrospective

En fait la cuisine mongole, c'est bien bon : simple et efficace, de la viande frite ou cuite a l’etuvee (du mouton et un peu de boeuf), des pates, du riz et un peu de salade de chou pour faire glisser tout ca. Y'a des specialites qui sont pas mal du tout.
- tsai : le the national, sale avec beaucoup de lait et parfois un bout de gras qui flotte a la surface... Au debut on a eu un peu de mal mais apres on ne pouvait plus s'en passer.
- mantoo : les boulettes de pain cuit a la vapeur
- khushuur : crepes frites garnies au mouton
- buuz : gros raviolis farcis au mouton et oignons. Il y a une soupe ou en fait ils sont cuits dans du the.
- differents types de bonnes soupes avec des bouts de viande dedans (y compris « la soupe aux legumes »)
- la viande est tres bonne, et on ne peut plus "bio" au vu du mode d'elevage (les animaux broutent tranquillement dans des tres vastes paturages et passent l'hiver dehors, les varietes de vaches et moutons sont donc adaptees a ce mode de vie et ne sont pas les memes qu'en France). Souvent des bouts de gras de mouton sont servis dans les plats, et c’et bien bon.
- des produits laitiers avec le bon gout de la ferme. Quelques uns plus exotiques que d’autres par exemple du lait de chamelle fermente.
Bref, au debut on avait peur de vite etre degoutes du mouton, mais en fait pas du tout, on aime meme encore plus le mouton qu’avant !

On est arrives a Pekin !!!!

Ca y est, on est arrives a Beijing avant-hier soir, et deja on en a pris plein les mirettes !! Et aussi plein les papilles !!
Fabuleuse, cette ville! La suite en couleurs tres prochainement.
(pour info, ici la censure veille: blogspot, youtube... sont interdits d'acces, on est oblige de squizzer pour aller sur notre blog, donc on pourra peut etre pas faire tout ce qu'on veut, mais il y aura des photos, ca c'est sur!)

Bebes animaux

Maud "adooooore les bebes animaux" (comme toutes les jeunes filles, non?), bien qu'en vieillissant "ils deviennent moches, et en plus ils puent". Comme c'est la saison elle peut s'en donner a coeur joie. A chaque fois qu'on passe a proximite d'un jeune animal (moutonnous, chevrolets, yakeaux, veaux, chevalets, chienchiens, cochonous), elle y va de ses "woooo, qu'il est mignon..." et autres niaiseries, quoiqu'elle n'ose plus trop s'approcher depuis qu'elle s'est fait courser par une vache. Resultat, on commence a avoir une petite collec de photos, encore un peu et on pourra faire un super calendrier des PTT, parfait pour egayer des chiottes.
Sinon, voici quleques photos touristiques plus traditionnelles de notre precedente excursion a Tsetserleg, au milieu de la mongolie : selection / toutes.

Les bains publics de Dariganga

"C'est par la-bas" nous indiquerent des enfants apeures, "Non non, n'y allez pas... c'est ferme...". Ferme, ferme, repeterent-ils encore en faisant un geste des doigts febrile, ainsi que d'autres gestes effrayes dont nous ne comprimes pas le sens (du chamanisme?).

C'etait une maison isolee aux abords du village. La derniere maison sur la gauche (tada!).

La porte etait entrouverte, une lumiere blafarde s'en echappait.

Lorsque nous entrames, nous fumes suffoques par l'atmosphere moite et vaporeuse. Nous fumes saisis d'une envie soudaine de prendre nos jambes a nos cous quand la tenanciere apparut dans l'encadrement de la porte. Un sourire inquietant ornait son visage ("hinhin").

"Par ici" fit-elle d'un geste de sa main gantee de plastique (attention, petit detail plein d'importance), en designant une lugubre salle de douche. Et elle s'empressa de refermer la porte derriere nous.

L'eau, brulante, s'ecoulait a intervalles irreguliers du pommeau de douche. Nous nous depechames de nous savonner. Mais, par inadvertance, ma main heurta le radiateur et la, je criai, "Ahhhhhh!" "Ouilllle!" : une decharge de 220 volt m'avait frappe.

Guillaume, tenta de detourner le jet, et a peine eut-il touche le pommeau de la douche qu'il recut egalement une effroyable decharge electrique.

C'etait un piege !

Vite, il fallait fuir au plus vite ce lieu maudit !

Nous laissames un billet de 5000 togrogs et detalames sans meme nous retourner lorsque la tenanciere tenta traitreusement de nous retenir en nous tendant la monnaie. Une ruse !

Dehors, il faisait nuit noire. Nous trebuchames contre des os, des membres -animaux, humains ?, nous tombames dans des trous. Les chiens hurlaient a la mort, leurs aboiements se rapprochaient. Ces betes feroces etaient tout proche, pretes a bondir !

Alors, nous nous mimes a courir et arrivames a la porte de la cour.

Enfin, nous etions sauves de toutes ces horribles creatures mongoles de la nuit !

Gobi, goba, gobigobi gobigoba

Nous avons decide d'arreter de faire les mauviettes et d'aller nous encanailler dans une region reculee au sud-est de la Mongolie, a la lisiere du desert de Gobi. Le patelin cible s'appelle Dariganga. On croyait l'expedition mal barree au depart, car on s'est pointe a 7h du matin sur le parking du marche, d'ou partent les minibus, et on a trouve une grande esplanade deserte. Mais finalement, a 10h30, apres s'etre bien gele les fesses, le minibus en question etait la. On nous avait prevenus, les minibus ici peuvent attendre toute la journee d'etre pleins, avant de demarrer. Bon finalement, vers 13h00, on a lachement abandonne le chauffeur pour se barrer avec Ider, qui nous a discretement debauches pour du co-voiturage (voir la photo d'une route typique de Mongolie en haut a gauche, hum!). Un gars volubile et tres sympa qui parlait anglais et francais avec un accent belge : il a passe 7 ans en Pologne, 4 ans en Belgique, et 3 ans en angleterre. Il a travaille comme un dingue, et parfois sans papiers, principalement sur des marches. Maintenant il distribue du lait en camion a Ulan Bator, apparemment il se fait un bon salaire comme ca (600 euros alors que le salaire moyen est de 100 euros, comme ordre d'idee), en travaillant toujours autant (2 jours de repos par mois!).
Dariganga, ca ressemble un peu au far west, mais voyez plutot les photos (quelques photos /15000 photos). D'un cote, il y a une sorte de prairie, mais quand on regarde de pres, l'herbe est vachement eparse et pousse sur une sorte de sable. De l'autre cote il y a des dunes de sable avec des buissons qui poussent dessus, et meme quelques arbres, ce qui n'est pas courant dans la region. Sinon il y a aussi une sorte de colline sacree d'origine volcanique (a part quelques collines volcaniques la region est assez plate). Il y a aussi quelques lacs (d'ailleurs on n'a pas compris d'ou sort l'eau puisqu'ils ne sont alimentes par aucune riviere). Tout ca donne un bon interet a la region, ce qui nous a permis d'etre pris en auto-stop par des touristes endemiques au retour (un seul bus par semaine).

Un dimanche a la campagne

Apres s'etre delasses a Ulan Bator, nous decidames d'une petite escapade a Terelj, parc national non loin de la capitale. Ainsi, nous empruntames un omnibus de la ville. Une fois sur place, nous nous engouames pour une de ces pittoresques yourte-a-touriste qui foisonnent la-bas : les autochtones aiment a s'y rendre le week end, c'est egalement une expedition simple et charmante pour les voyageurs etrangers dont nous sommes. Nous nous livrames avec delectation aux distractions qu'offre la campagne mongole : equitation, randonnee, jeux a la riviere. Nous rentrames par l'omnibus, bonde de monde. Quel delicieuse partie de campagne !
Meuuh ! ... Meuuuh meuuuh !

Le poids des mots

On a pu s'adonner aux joies de la lecture pendant tous ces longs trajets et les moments de farniente. Mais maintenant que faire de tous ces paves, qui pesent dans nos sacs ??
On a bien essayer de les refiler a la librairie francaise d'Ulan Bator, mais ils en veulent pas. C'est toujours un plaisir de jeter de la litterature classique a la poubelle, pourquoi s'en priver ? (Xaxa ne nous en voudra pas pour les livres pretes, hein ?)

Ulan Bator

On commence vraiment a sentir qu'on est en Asie. Deja, Maud commence a m'appeler "petit blanc occidental a la vision etriquee", et parle d'elle-meme en disant "nous les brides". D'autant que la Coree a une grande influence ici, une des arteres principales est "la rue de seoul", les restos coreens pullulent (c'est parceque la cuisine locale se limite presque a "mouton au gras de mouton"), la tele diffuse des sitcom melodramatiques coreens. L'autre jour on voulait aller au cine voir un blockbuster americain, il n'y avait que des films mongols et coreens (dont un "sad sad love", tout un programme) que nous n'aurions pas compris. Dans un bus, un gars apprenant que Maud etait originaire de Coree m'a felicite pour ce tres bon choix, "Korean girls are best", et a ajoute qu'elles avaient un "big big heart", accompagnant cette phrase de gestes evocateurs. Bref, notre Coreenne du dimanche exultait.

La ville semble en pleine croissance, des gros immeubles en verre font leur apparition, et les quatre-quarts mercedes sillonent les rues, ca ne correspond pas vraiment a la vision romantique que je m'etais faite quand j'etais jeune en voyant un obscur documentaire a la tele. Quoiqu'en s'eloignant du centre, c'est vite le far-west avec des yourtes.

Avant-hier il y avait les elections, l'ancien president communiste s'est fait virer et est remplace par un democrate. La vente d'alcool etait interdite dans toute la Mongolie pour eviter les emeutes, ce qui n'a pas manque de nous surprendre quand on a cherche une biere.

Des photos. Toutes les photos. Pas de photos, merci!

Train russe

(Fini le train russe : on est maintenant a Ulan Bator, Mongolie. Du coup, petit topo sur les 100 heures passees sur les rails:)

Decor :
Les gares sont souvent de beaux batiments, incluant billeteries, consignes, et aussi une sorte d'hotel "chambre de repos" pour ceux qui arrivent la nuit. Il y a 2 types de classe : platskart et kupe, qui equivalent a la 3e et 2e classe.
De chaque cote du wagon, des toilettes/lavabo. Du cote ou on monte, un samovar est a disposition (parfait pour le the et les nouilles chinoises) et il y a la cabine de la Provodnitsa. Les couchettes sont reparties par groupe de 6 pour la classe platskart. Pour la classe Kupe, elles sont par 4, et une porte les isole du couloir.

Presentation des personnages principaux :
-La Provodnitsa : c'est l'hotesse presente dans chaque wagon, qui fait a la fois controleur, femme de menage, vendeuse de the et friandise, renseignements... Il en existe de plusieurs sortes, des fois hilares pour un rien, d'autres fois un peu renfrognees. Chacune a son style.
- Chocoboko et sa drink team : la toute 1e personne dont on a fait connaissance dans le train. Russe, parlant anglais (ce qui est assez rare), il rentre du Laos ou il etait guide pour touristes. Tres sympathique et deja bien emmeche au depart du train, il nous montre notre place et nous expliques quelques trucs. Au milieu des festivites, il apprend a dire "a la votre" en laotien, a son fan-club (compose de 2 nanas, dont une tombera de la couchette du haut, au milieu de la nuit), ca donne quelque chose que notre memoire defaillante retranscrit comme "Chocoboko", d'ou le surnom.
-Rosa et Rina : deux charmantes quinquagenaires tatares partant en visite chez des amis, quelque part au nord de Iekaterinburg. Nous abreuvent de bon the, et nous font gouter leurs gateaux fait maison. Petite initiation a la langue tatare, "an naa mim" ca veut dire "je comprends pas". Vraiment tres gentilles.
- Sacha et Vadim, les affreux jojos : commencent le voyage par 2L de biere chacun, a 14h. Puis disparaissent (au wagon resto) et reviennent avec un litre de vodka. Et ainsi de suite. C'est nos voisins directs, au bout d'un moment, titubant, ils viennent nous voir pour qu'on boive avec eux. Charmante attention, mais rustres que nous sommes, nous refusons (faut dire qu'ils etaient bien faits et peu engageants), c'est tres mal poli de notre part. Ils insitent, le ton monte. Alexei le gars d'a cote qui parle anglais s'en mele, ainsi que les autres passagers. Nos deux amis laissent beton. Plus tard, Sacha se couche et dort pour le reste du voyage (heureusement qu'il a dormi car j'avais trop peur qu'il me gerbe dessus... -dixit Maud). Vadim a besoin d'un nouveau camarade (boire seul ca se fait pas), Alexei jouera ce role avec conviction tout en expliquant que le langage de Vadim est du registre "sorti de prison". Le pauvre Vadim finit sa nuit par terre a cote de sa couchette sans reussir a remonter et une dent cassee, suite a une chute au cours de la soiree (ca nous a fait un peu mal au coeur a vrai dire...).
- Alexei : trentagenaire elegant, parle pas mal anglais, travaille dans le petrole (il a vecu dans le nord de la siberie, et est alle a Sakhaline et au Turkmenistan, il est plutot pro-Turkmenbashi). Originaire de Novosibirsk, selon lui la plus belle ville du monde, qui devrait etre la capitale de la Russie. Pas mal discute avec lui, surtout quand il est devenu pote avec Vadim ("tu vois c'est ca la Russie, il y a 5 minutes on s'insultait, maintenant on est potes!"), sur sa vision de son pays, etc, et aussi des balgues sur les georgiens ou le mot "bitte" apparait plus souvent que la moyenne.
-Galia : la gentille etudiante (geographie et danse) probablement un peu fauchee. Souriante et paisible, l'air bien installee dans le train, et pour cause : "Et ca fait combien de temps que tu es dans le train? -euh, 5 jours!" (elle etudie dans un patelin a 10 heures de Moscou, et sa famille est a Tikha, en Siberie orientale, pas bien pratique). Nous qui etions fiers de nos 36 heures de train... En plus ca faisait la cinquieme fois qu'elle faisait ce trajet!

Quelques personnages secondaires, comme toile de fond :
- La vieille qui essaie toutes les sonneries de son portable a 7 heures du matin
-La femme avec un bebe qui reussit l'exploit qu'il ne fasse pas un bruit de toute la nuit.
-La jolie jeune fille qui se tape un apero bierre-cacahuette qui nous fait palir d'envie (a l'epoque on etait pas encore des pros du train, apres on savait faire aussi)
-Le gros qui respire fort et qui ronfle toute la nuit.
-La femme enceinte de mauvaise humeur, que l'idee meme de notre presence derange, alors quand Maud met un pied sur sa couchette en bas pour descendre, on l'entend piaffer d'agacement ("tsss...").

Avis de Maud :
C'est trop bien le train russe, c'est le top du confort! On se fait son petit nid (installer son lit, brosser les dents, pantoufles, the). En plus, ca fait une bonne occasion d'etre en contact avec des Russes, qu'on ne rencontrerait pas autrement. Et aussi, on a tout loisir de revasser et trainasser sans culpabilite aucune, voire au contraire avec une bonne raison (ben, ya que ca a faire apres tout). J'adore!

En cure thermale au Lac Baikal

Puisque nous ne sommes plus tout jeunes, et en quelque sorte retraites (provisoirement), nous avons les passe-temps qui conviennent a notre condition. Ainsi, nous sommes alles quelques jours en cure dans le sympathique sanatorium d'etat de Goriatchinsk, une sorte de complexe therapeutique avec quinze mille "korpous" (batiments en bois un peu defraichis, en fait) parsemes dans un paisible parc. Certes, d'aucuns diront que c'est un peu le fruit du hasard. Parmi nos saines occupations, promenades dans le village et au bord du lac Baikal pas tout a fait degele et tres tres calme (voyez donc les photos : un peu / beaucoup), sauna et bain dans de l'eau thermale. Nous voila donc parfaitement ravigotes.
Bonus : photos d'Ulan-Ude, ville agreable pas loin du lac Baikal, pres de la Mongolie : ici et la.

Russkaya kukhnya

Petit mot indispensable sur la cuisine russe :

-Plein d'herbes aromatiques fraiches (ciboulette, persil, aneth..), on adore.
-Produits laitiers nombreux et differents de ceux qu'on a en france (Kefir, Riajenka...)
-Biscuits tres goutus (par exemple au seigle), parfait pour accompagner le the, boisson de base.
-Poisson seches sales, en particulier pour accompagner la biere. Quoique Maud qui n'a peur de rien en a pris ce matin avec son the, elle est accro.
-Poisson fume delicieux (lac baikal en particulier)
-Beaucoup de bonnes marinades (ex : cornichons, oignons, poisson...)
-Variete de concombre bien meilleure qu'en france (plus petits, avec des picots, tres croquants et moins fades)
-Desserts (gateaux) et chocolat sont pas mal non plus.
-Les sushis sont tres a la mode, il y en a de partout.

Detail de la photo : petit gueuleton du vendredi soir :
poissons seches, concombres, poisson fume, kefir, bieres, et indispensable couteau suisse (merci maman!).

Lecon n 66 : Сhez le coiffeur / В парикмахерской

1) Theorie :
1) Pratique :
Coiffeuse : - tchbloubloublou...?
Maud : - Euh... ...korotko zdies, korotko tam...
coiffeuse : - tchbloubloublou bloubloublou...?
Maud : - Euh... ??? Euh... Da?

3) Resultat : Avant / Apres

Et voila, cout de l'operation 3,5 euros, propre et efficace.
Parfait pour le printemps qui vient d'arriver aujourd'hui a Ulan-Ude, c'est le 9 mai (le 8 mai russe), c'est la fete, tout le monde est content et mange de la glace. Il fait beau et presque doux. Demain on part en excursion pour le lac Baikal.